« You child often cries to be angry aneb Překladatelská soutěž
Překladatelská soutěž - vyhodnocení »
h1

Prolomit vlny, divadlo Rokoko

December 11th, 2009

Přiznám se, že z adaptace slavnýho von Trierova filmu v divadle Rokoko jsem měl předem trochu obavy – Rokoko jsem si (asi neprávem, omlouvám se) spojoval spíš s lehčím žánrem a provedením a dočkat se něčeho podobného jako Dona Quijota na Fidlovačce, to už opravdu nikdy nemusím. Ještěže šlo o planý obavy. (Jednu výhradu k divadlu si ale neodpustím: ten kýčovitej rudej načančanej interiér je vážně příšernej, esteticky zhruba na úrovni pohraničního stánku s trpaslíkama…)

Ale k Vlnám. Pro ty, kdo neznají film: příběh se odehrává v zapadlé skandinávské vesnici u moře nedaleko ropných plošin, kde žije uzavřená a dost puritánská komunita, která mezi sebe jen tak někoho nepustí. Do toho si mladá a lehce retardovaná holka Bess přivede chlapa právě z oné plošiny, pro místní honoraci téměř symbol zlýho světa venku. Obě prostředí o sebe pochopitelně křísnou, tady už se ale divadelní pojetí od filmu lehce odchyluje: zatímco ve von Trierově podání je Bess víceméně jednoznačná oběť narážející na nechápající a netolerantní „systém“, v Rokoku se zpočátku jeví spíš jako mimózní nezralý dítě dělající blbiny, kterýmu se okolí snaží, byť poněkud specifickým způsobem, pomoct. Trochu mi to připomnělo třeba Sherrybaby. Ve druhý části se děj zamotává, z generačního nebo spíš společenskýho konfliktu se stává příběh o obětování až za hranici sebezničení, mnohé postavy procházejí zajímavým vývojem, ale nechci tu všechno vykecat (to na to raději jděte nebo si půjčte film). Oproti von Trierovi ale konec vyznívá až překvapivě pozitivně a smířlivě, v podstatě jako učebnicovej příklad katarze. Kromě povedený adaptace příběhu se mi moc líbila jednoduchá scéna a herci, mně dosud většinou neznámí (hlavně ústřední dvojka Lucie Pernetová a Hynek Čermák). Dobrá věc…

58 comments to “Prolomit vlny, divadlo Rokoko”

  1. … [Trackback]

    […] Find More Informations here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by read more September 27th, 2012 at 2:21 pm

  2. … [Trackback]

    […] Read More here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by parfum pas cher September 30th, 2012 at 10:16 pm

  3. … [Trackback]

    […] Find More Informations here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by http://fastcashadvancepaydayloans.com October 2nd, 2012 at 2:48 pm

  4. … [Trackback]

    […] There you will find 40723 more Infos: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by hotels.com coupons October 4th, 2012 at 2:42 am

  5. … [Trackback]

    […] Read More: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by payday loan October 12th, 2012 at 11:11 am

  6. … [Trackback]

    […] There you will find 80503 more Infos: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by learn here October 17th, 2012 at 6:43 am

  7. … [Trackback]

    […] Informations on that Topic: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by cash loan October 17th, 2012 at 10:45 pm

  8. … [Trackback]

    […] Read More: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by cash loans October 18th, 2012 at 3:45 pm

  9. … [Trackback]

    […] Read More here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by payday cash loans October 20th, 2012 at 2:04 pm

  10. … [Trackback]

    […] There you will find 42333 more Infos: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by cigarette electronique October 20th, 2012 at 6:11 pm

  11. … [Trackback]

    […] Informations on that Topic: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by מדבקות בגלילים October 26th, 2012 at 10:22 am

  12. … [Trackback]

    […] Read More: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Vollständiger Artikel October 27th, 2012 at 12:22 am

  13. … [Trackback]

    […] Read More here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by neon open signs 97n October 29th, 2012 at 6:58 pm

  14. … [Trackback]

    […] Read More Infos here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by more November 6th, 2012 at 4:49 am

  15. … [Trackback]

    […] Find More Informations here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Continue November 23rd, 2012 at 4:38 am

  16. … [Trackback]

    […] Informations on that Topic: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by acne treatment ratings November 23rd, 2012 at 9:13 am

  17. … [Trackback]

    […] Find More Informations here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by click here November 29th, 2012 at 7:11 am

  18. … [Trackback]

    […] Read More: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Blinder HP-905 Compact Laser Jammer January 10th, 2013 at 6:16 am

  19. … [Trackback]

    […] Read More Infos here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Online Cash Advance Direct Lender January 15th, 2013 at 6:35 am

  20. 50244668878

         by 24531981417 January 18th, 2013 at 12:48 pm

  21. … [Trackback]

    […] There you will find 40803 more Infos: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by free credit report January 19th, 2013 at 3:58 am

  22. kamagra on line

         by kamagra on line January 19th, 2013 at 8:47 pm

  23. Atomoxetine dose adults Prix strattera belgique

         by Atomoxetine dose adults Prix strattera belgique January 25th, 2013 at 7:41 am

  24. … [Trackback]

    […] Here you can find 35136 additional Informations: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by DTS January 25th, 2013 at 7:38 pm

  25. … [Trackback]

    […] Here you can find 66951 additional Informations: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by cheap auto insurance January 29th, 2013 at 9:19 am

  26. acheter cialis

         by acheter cialis February 1st, 2013 at 1:08 pm

  27. … [Trackback]

    […] Read More Infos here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by instant auto insurance quotes February 9th, 2013 at 3:09 am

  28. effets secondaires viagra

         by effets secondaires viagra February 14th, 2013 at 5:53 am

  29. … [Trackback]

    […] Find More on: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by cheap local auto insurance February 26th, 2013 at 10:45 am

  30. … [Trackback]

    […] Here you can find 44066 additional Informations: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by пок?пают ? на? February 26th, 2013 at 11:34 am

  31. … [Trackback]

    […] Here you can find 21630 additional Informations: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Onsite Computer Service February 27th, 2013 at 2:11 am

  32. … [Trackback]

    […] Here you can find 82362 additional Informations: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Buy beats online download beats with hooks March 5th, 2013 at 4:47 am

  33. … [Trackback]

    […] Here you can find 70267 additional Informations: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Online Payday Loans No Credit Check March 6th, 2013 at 1:12 pm

  34. … [Trackback]

    […] Read More Infos here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by IM Target Bonus March 11th, 2013 at 5:15 pm

  35. … [Trackback]

    […] There you will find 36498 more Infos: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by ares March 29th, 2013 at 7:09 pm

  36. … [Trackback]

    […] Find More Informations here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Use This Link April 8th, 2013 at 9:58 pm

  37. … [Trackback]

    […] Read More Infos here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by bet365 sportwetten bonus April 9th, 2013 at 9:59 am

  38. … [Trackback]

    […] Informations on that Topic: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Fifa 13 ultimate team coins April 9th, 2013 at 10:57 pm

  39. … [Trackback]

    […] Read More: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by No Deposit April 16th, 2013 at 2:26 am

  40. … [Trackback]

    […] There you will find 25745 more Infos: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by domain registration April 25th, 2013 at 7:10 am

  41. … [Trackback]

    […] Read More Infos here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by plumbers chester April 25th, 2013 at 11:36 pm

  42. … [Trackback]

    […] Read More Infos here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by more info April 26th, 2013 at 3:48 pm

  43. … [Trackback]

    […] Find More Informations here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by this website April 26th, 2013 at 10:25 pm

  44. … [Trackback]

    […] Informations on that Topic: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by вилла в т?рции, ?нве?тиции в Т?рции, Ро?ко?ные Виллы Т?рция, Вилла на пр May 1st, 2013 at 10:23 pm

  45. … [Trackback]

    […] Read More Infos here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Baking Bread May 2nd, 2013 at 3:50 am

  46. … [Trackback]

    […] Read More: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Mobile Money Code May 2nd, 2013 at 6:27 am

  47. … [Trackback]

    […] Informations on that Topic: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by las vegas hotel promotions May 2nd, 2013 at 12:41 pm

  48. … [Trackback]

    […] Read More here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by Mobile Money Code May 2nd, 2013 at 9:22 pm

  49. … [Trackback]

    […] Read More here: tolimati.cz/wp2/?p=2­47 […]

         by massage sex May 3rd, 2013 at 4:44 am

  50. maillot de foot pas cher

    à laquelle un médecin palestinien a assisté. derrière une banderole qui donnait simplement les prénoms des trois victimes, Jean-Marc Ayrault présente lui aussi ses condoléances à la famille et aux proches du reporter-photographe indépendant, D…

         by maillot de foot pas cher May 14th, 2013 at 12:08 am

  51. lunette de soleil

    Amazing! You know I love your blog!!!

         by lunette de soleil June 7th, 2013 at 1:41 pm

  52. TyBUtiws

    Tolimati.cz » Blog Archive » Prolomit vlny, divadlo Rokoko

         by TyBUtiws June 7th, 2013 at 1:44 pm

  53. qNIuWpRs

    Tolimati.cz » Blog Archive » Prolomit vlny, divadlo Rokoko

         by qNIuWpRs June 7th, 2013 at 1:45 pm

  54. ThyhmwhZ

    Tolimati.cz » Blog Archive » Prolomit vlny, divadlo Rokoko

         by ThyhmwhZ June 7th, 2013 at 1:45 pm

  55. rxEeCTXK

    Tolimati.cz » Blog Archive » Prolomit vlny, divadlo Rokoko

         by rxEeCTXK June 7th, 2013 at 1:45 pm

  56. jordans-cheap.com

    There are some intriguing points in time in this article but I do not know if I see all of them center to heart. There's some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Wonderful post , thanks and we want far more! Added to Fe…

         by jordans-cheap.com June 17th, 2013 at 10:00 am

  57. Add other things  it satisfactorily free offer for erectile failure.

         by cialis_pills January 17th, 2017 at 10:23 am

  58. Professionally Researched Will Medicaid pay for ?

         by viagra January 18th, 2017 at 12:02 am

Leave a Comment