Tolimati.cz

ObÄŤas sem věším rĹŻznĂ© angliÄŤtinářskĂ© perly nalezenĂ© na veĹ™ejnÄ› přístupnĂ˝ch mĂ­stech a inzerát, kterĂ˝ jsem objevil dneska, si to opravdu zaslouží – drtivou vÄ›tšinu konkurence pĹ™ekonává tzv. o parnĂ­k. Objevil jsem ho v Praze na AndÄ›lu a pobavil mÄ› natolik, Ĺľe jsem se rozhodl vyhlásit veĹ™ejnou soutěž o nejlepší pĹ™eklad do ÄŤeštiny. MyslĂ­m, Ĺľe vÄ›ty typu „Healt, the child to become it is less irritable and we tyre“ by mÄ›ly bĂ˝t pro vÄ›tšinu profesionálnĂ­ch i amatĂ©rskĂ˝ch pĹ™ekladatelĹŻ slušnou vĂ˝zvou, tĂ©hle ĂşrovnÄ› snad nedosahuje ani legendárnĂ­ All Your Base Are Belong to Us :). PrvnĂ­ (a jedinou) cenou je libovolná z mĂ˝ch galapážskĂ˝ch fotek na papĂ­Ĺ™e ve formátu A3, uzávÄ›rka příštĂ­ ĂşterĂ˝ (15. prosince) ve 20:00. PříspÄ›vky posĂ­lejte mailem (rani zavináč tolimati teÄŤka cz) nebo tĹ™eba sem do komentáře, to je fuk. A pokud se vám nechce pĹ™ekládat, mĹŻĹľete se pĹ™ihlásit do odbornĂ© poroty na hodnocenĂ­, aĹĄ na to nejsem sám :). Enjoy!