Tolimati.cz

Po pÄ›ti mÄ›sĂ­cĂ­ch si Peace Frog zahraje zase v Praze, pochopitelnÄ› opÄ›t na SlamnĂ­ku (Wolkerova ulice v BubenÄŤi, kdybyste nevÄ›dÄ›li). Stane se tak ve stĹ™edu 11.ÄŤervna od 20 h, tentokrát hrajeme sami, takĹľe patrnÄ› dojde na vše, co (aspoñ trochu) umĂ­me. Na SlamnĂ­ku bĂ˝vá pohoda a příjemná nálada, tak doraĹľte, další hranĂ­ v matiÄŤce mÄ›st se chystá zase aĹľ nÄ›kdy na podzim…

Po třímÄ›sĂ­ÄŤnĂ­ pauze se hlásĂ­ vaše oblĂ­bená kvákajĂ­cĂ­ žába. Na ostrovÄ› v LitoměřicĂ­ch jsme s Alter CureF aneb revivalem The Cure (já vĂ­m, já vĂ­m, pĹ™edstava Doors a Cure na jednom pĂłdiu je dost surrealistická, ale uĹľ jsem tu psal nÄ›kolikrát, Ĺľe postmodernĂ­ mlejn semele všechno) hráli uĹľ loni a akce se povedla, takĹľe jsme rádi kĂ˝vli na jejĂ­ opakovánĂ­. Tentokrát nepĹ™išlo tolik lidĂ­ jako minule, ale v relativnÄ› malĂ˝m sále bylo i tak velmi příjemnÄ› Ĺľivo, lidi se bavili a my taky, takĹľe příjemnĂ˝ pocity opÄ›t vĂ˝raznÄ› pĹ™evážily (osobnÄ› velmi dÄ›kuji bubenĂ­kovi Alter CureF za zapĹŻjÄŤenĂ­ části vĂ˝bavy, která mÄ›la doputovat s námi, leÄŤ nestalo se tak :)). Daniela se v kapele se svĂ˝m saxofonem uĹľ zcela zabydlela, Touch Me dokonce patĹ™ilo k nejpodaĹ™enÄ›jším skladbám koncertu (aby ne, kdyĹľ kvĹŻli nĂ­ dokonce i zkoušíme). V kvÄ›tnu a ÄŤervnu by hranĂ­ mÄ›lo bĂ˝t snad o nÄ›co vĂ­c, chystáme mj. vĂ˝jezd do oblĂ­benĂ© Pohody v Kadani, ale dojde i na Prahu – konkrĂ©tnÄ› 11.6. tradiÄŤnÄ› na SlamnĂ­ku. UĹľ teÄŹ se tam těším…

Hospoda na SlamnĂ­ku patří k tÄ›m málo lokálĹŻm v Praze, kam lidi pĹ™ijdou i ve všednĂ­ den a navĂ­c oÄŤividnÄ› pĹ™ekypujou chutĂ­ se bavit, proÄŤeĹľ tu hrajeme velmi rádi. A na vÄŤerejší koncert jsme si navĂ­c nachystali hned dvÄ› pĹ™ekvápka (a dokonce jsme proto bÄ›hem 10 dnĹŻ 3× zkoušeli, coĹľ se nám naposledy povedlo nÄ›kdy pĹ™edloni :)). Vše zaÄŤali X-Files a rád prohlašuju, Ĺľe jsem je v takovĂ˝hle formÄ› ještÄ› nevidÄ›l, aÄŤ spolu hrajeme vcelku ÄŤasto – hrálo jim to fantasticky a Ĺľe uvidĂ­m Carlose, an skáče bÄ›hem sĂłla z pĂłdia do lidĂ­ a pĹ™edvádĂ­ kreace aĹľ springsteenovskĂ˝, toho bych se vÄ›ru nenadál. KlidnÄ› bych si je dal dvakrát delší, ale zaÄŤalo se pozdÄ›ji neĹľ plánováno a ke strojĹŻm jsme záhy museli my. PrvnĂ­m nestandardnĂ­m momentem byly oslavy 40 let pobytu Petra Z. v pozemskĂ©m tÄ›le (zámÄ›rnÄ› nepíšu nic o narozeninách, neboĹĄ u mimozemšťanĹŻ to majĂ­ jinak), dort a Bohemia Sekt na pĂłdiu hned po oslavencovÄ› boĹľskĂ©m sĂłle v Riders, mnÄ› se to moc lĂ­bilo, snad i publiku. A vzápÄ›tĂ­ pĹ™išel moment M, jehoĹľ koĹ™eny leží kdesi na dávnĂ©m koncertÄ› tuším v Jet Clubu. Naše nehrajĂ­cĂ­ kapitánka Daniela tehdy prohlásila, Ĺľe má od Doors nejradÄ›ji Touch Me a jestli ji náhodou nechceme hrát. Odbyli jsme ji s tĂ­m, Ĺľe je tam dĹŻleĹľitej part na saxofon vrcholĂ­cĂ­ závÄ›reÄŤnĂ˝m sĂłlem a Ĺľe to tudĂ­Ĺľ, nemajĂ­c saxofonistu, hrát nemĹŻĹľem (ani jsme nechtÄ›li, ta skladba je dost těžká a my staří a lĂ­nĂ­). OdpovÄ›dÄ›la, Ĺľe se na saxofon nauÄŤĂ­. My se zasmáli dobrĂ©mu vtipu a na celou vÄ›c na nÄ›jakou dobu zapomnÄ›li. NicmĂ©nÄ› Daniela saxofon skuteÄŤnÄ› zakoupila, zaÄŤala chodit do hudebky a… zbytek uĹľ asi kaĹľdĂ˝mu došel, zkrátka vÄŤera mÄ›la Touch Me premiĂ©ru i s nĂ­. MusĂ­m říct, Ĺľe mÄ› fakt dostala… takĹľe Peace Frog má nynĂ­ 6 ÄŤlenĹŻ a pĂ­snĂ­ se saxofonem bude vĂ­c, uvidĂ­te příštÄ› . Zbytek koncertu probÄ›hl ve veselĂ© náladÄ›, jen škoda, Ĺľe se hospoda ve finále vyprázdnila jak mávnutĂ­m proutku – poslednĂ­ metro je v Praze bohuĹľel nepĹ™ekonatelnou pĹ™ekážkou. UĹľ se těším na příštÄ›…

Kde jinde otevřít koncertnĂ­ rok 2008 neĹľ v našem patrnÄ› nejoblĂ­benÄ›jším praĹľskĂ©m pĹŻsobišti, tedy na SlamnĂ­ku. Dojde k tomu ve ÄŤtvrtek 17.1., začátek 20 h, moĹľná si s námi zahraje Carlos s nÄ›kterĂ˝m ze svĂ˝ch ÄŤetnĂ˝ch uskupenĂ­. A pozor – koncert nebude ledajakĂ˝, pokud se vše podaří jak má, doÄŤkáte se malĂ©ho pĹ™ekvapenĂ­. TudĂ­Ĺľ doporuÄŤuju dorazit (a taky proto, Ĺľe na SlamnĂ­ku je prima a kdovĂ­, kdy zase bude nÄ›jakĂ˝ hranĂ­ v Praze… :))

Klávesista Petr Z. se nám vrátil šťastnĂ˝ a vyrovnanĂ˝ z mÄ›sĂ­ÄŤnĂ­ meditace v buddhistickĂ©m klášteĹ™e kdesi ve Francii, takĹľe se mĹŻĹľe rozjet nová koncertnĂ­ sezĂłna. Na Ăşvod jsme mÄ›li hrát tenhle pátek v naší oblĂ­benĂ© klubohospodÄ› Pohoda v Kadani, ale poÄŤasĂ­ se rozhodlo oslavit státnĂ­ svátek takovou slotou, Ĺľe to nevydrĹľeli ani drsnĂ­ severáci a hranĂ­ odvolali s tĂ­m, Ĺľe nemajĂ­ neopreny pro 200 lidĂ­ a nemĹŻĹľou si vzĂ­t na triko, Ĺľe se jim v tÄ›ch provazech deštÄ› nezaopatĹ™enĂ­ návštÄ›vnĂ­ci utopÄ›j. Tak jsme zahájili sezĂłnu aĹľ o den pozdÄ›ji ve VagĂłnÄ› coby hostĂ© soundmastera Carlose a jeho ÄŤetnĂ˝ch kapel. LidĂ­ pĹ™išlo vcelku dost, nicmĂ©nÄ› Pražáci jsou – jak uĹľ tu píšu asi tak potisĂ­cĂ­ – studenĂ˝ ÄŤumáci, tudĂ­Ĺľ publikum bylo takovĂ˝ vlaĹľnÄ›jší, ale s tĂ­m uĹľ se tak nÄ›jak poÄŤĂ­tá. Ovšem jedna vĂ˝znaÄŤná událost se pĹ™ece jen odehrála – ve VagĂłnÄ› rozjeli vysĂ­lánĂ­ koncertĹŻ po internetu a tak případnĂ­ nedorazivší příznivci (tedy ti, kterĂ˝m jsme o tom stihli dát vÄ›dÄ›t :)) mohli sledovat prvnĂ­ vystoupenĂ­ Peace Frog v přímĂ©m pĹ™enosu. A po koncertÄ› jsme dostali záznam na DVD, takĹľe pokud ho Ĺ tÄ›pán cestou domĹŻ neztratil nebo nepropil, moĹľná máme prvnĂ­ koncertnĂ­ konzervu… Další koncert v Praze plánujeme aĹľ na 1.prosince do Ĺ kabety, pokud by nás nÄ›kdo nutnÄ› potĹ™eboval slyšet v bližší budoucnosti, jste srdeÄŤnÄ› zváni 19. října na festival do Vejprt.

LetošnĂ­ lĂ©to je skuteÄŤnÄ› legraÄŤnĂ­ – kdyĹľ ÄŤlovÄ›k vyrazĂ­ na vodu, je kosa jak v Minsku na nádraží v pĹŻlce listopadu a leje a leje. A jakmile zaÄŤne normálnĂ­ pracovnĂ­ proces, atakujou teploty ÄŤtyĹ™icĂ­tku, vzduch se nedá dejchat a o pĹ™eĹľitĂ­ lze uvaĹľovat jen v případÄ›, Ĺľe máte klimatizovanou kancelář nebo bazĂ©n na zahradÄ› (ani jedno v případÄ› našeho podkrovĂ­ nehrozĂ­), ujedete na nÄ›jakĂ© snesitelnÄ›jší mĂ­sto (tĹ™eba do Káhiry nebo tam nÄ›kam, prĂ˝ tam bylo o 2 stupnÄ› mĂ­ďż˝? neĹľ v Klementinu) nebo se vám podaří prosekat se davem podobnÄ› postiĹľenĂ˝ch do nejbližšího bazĂ©nu (ĂşspěšnÄ› vyzkoušeno v RadlicĂ­ch). No a ze všeho vĹŻbec nejlepší nápad je domluvit v podobnĂ˝m poÄŤasĂ­ koncert, nejlĂ©pe v nÄ›jakĂ˝ pořádnÄ› zahulenĂ˝ a vyĹľhavenĂ˝ hospodÄ› typu SlamnĂ­ku . Akci organizovala kapela ElektrickĂ˝ oslĂ­k ÄŤili bĂ˝valĂ­ spoluhráči našeho mistra basĹŻ Petra M. a organizace to byla skuteÄŤnÄ› vynikajĂ­cĂ­ – vĂ˝borná aparatura, vĂ˝bornej zvuk, prima zvukaĹ™i, všechno vÄŤas, s niÄŤĂ­m nebyl problĂ©m (osobnÄ› velmi dÄ›kuju bubenĂ­kovi za ochotu pĹ™i štelovánĂ­ všeho), zkrátka dĂ­ky moc za vĂ˝teÄŤnej servis. BohuĹľel nemĹŻĹľu příliš slouĹľit názorem na samotnou muziku EO, protoĹľe jsme hráli prvnĂ­ a kdyĹľ jsme po hodinÄ› a pĹŻl stekli z pĂłdia, na kterĂ˝m bylo pod sálajĂ­cĂ­m reflektorem asi tak 60 stupďż˝?ĹŻ, tak by mÄ› vevnitĹ™ opravdu nikdo neudrĹľel, zvláštÄ› kdyĹľ na zahrádce toÄŤili pivo a bylo tam neskuteÄŤnÄ› příjemnÄ›. NicmĂ©nÄ› lidĂ­ byl plnej barák, ÄŤili atmosfĂ©ra skvÄ›lá, nám se hranĂ­ aĹľ na obÄŤasnĂ© ĹľertovnĂ© momenty (nebudu jmenovat, modří vÄ›dĂ­) snad taky povedlo, zkrátka vĂ˝teÄŤnej veÄŤĂ­rek. SlamnĂ­k se prej má prodávat, coĹľ by mÄ› mrzelo, hraje se tam fakt dobĹ™e…

V kvÄ›tnu a ÄŤervnu odpadlo z rĹŻznĂ˝ch dĹŻvodĹŻ hned nÄ›kolik plánovanĂ˝ch hranĂ­, takĹľe jsme v poslednĂ­ dobÄ› mÄ›li jen jedinĂ˝ vystoupenĂ­ – došlo k nÄ›mu 16. ÄŤervna v RĂ­hovÄ› domÄ› v Chlumci nad Cidlinou. Hráli jsme sami a provozovatelĂ© si vĂ˝slovnÄ› objednali vystoupenĂ­ od devĂ­ti aĹľ do pĹŻl jednĂ˝, z ÄŤehoĹľ plynulo, Ĺľe jsme vlastnÄ› poprvĂ© v historii Peace Frog dÄ›lali klasickou vesnickou zábavu – set z pár pĂ­snĂ­, dlouhá pauza, zase pár vÄ›cĂ­, zase pauza a tak celej veÄŤer. No nevĂ­m, v kapele na podobnou ÄŤinnost panujĂ­ rĹŻznĂ© názory, mnÄ› tenhle systĂ©m moc nesedĂ­ – pĹ™ipadá mi, Ĺľe jakmile se nálada dostane na slušnou Ăşroveďż˝?, spadne Ĺ™emen. BÄ›hem prvnĂ­ pĹŻlky veÄŤera jsme hráli tĂ©měř do prázdnĂ˝ho sálu, to se ale ve finále vĂ˝raznÄ› zlepšilo, lidĂ­ se pĹ™ed pĂłdium nahrnulo docela slušnĂ˝ mnoĹľstvĂ­ a nakonec nás nechtÄ›li pustit domĹŻ, ÄŤili závÄ›r velmi povedenej. PĹ™esto by bylo myslĂ­m podstatnÄ› lepší, kdyby hrály kapely dvÄ› a obÄ› udÄ›laly normálnĂ­ pĹŻldruhahodinovej koncert – a akorát by to vyšlo…

A pĹ™esnÄ› tohle se chystá 18. ÄŤervence na tĂ©měř ideálnĂ­m mĂ­stÄ›, totiĹľ v legendárnĂ­ hospodÄ› Na SlamnĂ­ku (Praha 6, Wolkerova 12, kdyby nÄ›kdo nevÄ›dÄ›l). Hrajem s kapelou ElektrickĂ˝ oslĂ­k, coĹľ je podle všeho taky taková klasicko-bigbeatová parta, tudĂ­Ĺľ by to mÄ›la bĂ˝t všestrannÄ› příjemná záleĹľitost a navĂ­c patrnÄ› jedinej koncert Peace Frog bÄ›hem prázdnin. Začátek ve 20.00, asi hrajem prvnĂ­, toĹľ pĹ™ijÄŹte vÄŤas. A těšíme se!

ÄŚtvrteÄŤnĂ­, dlouho oÄŤekávanĂ˝ koncert v klubu VagĂłn na NárodnĂ­ třídÄ› kdosi pĹ™ekĹ™til na CarlosFest – a v podstatÄ› mÄ›l recht, neb náš oblĂ­benĂ˝ soundmaster naplnil program hned tĹ™emi svĂ˝mi kapelami (k tradiÄŤnĂ­m X-Files a Jade pĹ™ibyl navĂ­c Faust). Vše zaÄŤala parta holek jmĂ©nem Reskata, vcelku příjemná „osmdesátková“ záleĹľitost trochu pĹ™ipomĂ­najĂ­cĂ­ starĂ˝ Zuby Nehty. My šli po nich. Vzhledem k poÄŤtu účinkujĂ­cĂ­ch na sebe kaĹľdá kapela mÄ›la jenom tĹ™i ÄŤtvrtÄ› hodiny, na coĹľ nejsme moc zvyklĂ­ a pĹ™iznám se, Ĺľe mi to pĹ™išlo docela lĂ­to – koncert se vcelku povedl, lidĂ­ pĹ™išlo neĂşrekom (bylo prima hrát v Praze po nÄ›kolika vĂ­cemĂ©nÄ› soukromĂ˝ch veÄŤĂ­rcĂ­ch zase jednou pĹ™ed narvanĂ˝m klubem), jenĹľe kdyĹľ jsme se zaÄŤĂ­nali pořádnÄ› rozjĂ­ĹľdÄ›t, pĹ™išel Alabama Song a nazdar. No ale co, aspoďż˝? jsme mohli v klidu sledovat Carlosovy metamorfĂłzy. UpřímnÄ› Ĺ™eÄŤeno jsem nikdy moc nechápal, jakĂ˝ je mezi jeho kapelama rozdĂ­l, ale to je ĂşplnÄ› jedno, protoĹľe to všechno hraje skvÄ›le, KarlĂ­k si svĹŻj veÄŤer uĹľil jak náleží a aĹľ se koneÄŤnÄ› nauÄŤĂ­ v Dancing Barefoot pořádnÄ› text, bude to v jeho podánĂ­ lepší neĹľ originál .

No a v pátek jsme vyrazili do kraje ŽábÄ› zaslĂ­benĂ©ho, tedy na severozápad. Tentokrát ovšem mĂ­sto obvyklĂ©ho Chomutova do vedlejší KadanÄ›. Má cenu se tu rozepisovat o tom, Ĺľe jakmile ÄŤlovÄ›k vytáhne paty z Prahy, nenĂ­ problĂ©m naplnit jakejkoli prostor, zatĂ­mco v matiÄŤce stověžatĂ˝ to jde akorát tak ve VagĂłnu a asi tak tĹ™ech dalších klubech? Nemá, bylo by to ohranĂ˝ jak sĂłlo v Light My Fire (kterĂ˝ se v Kadani Ĺ tÄ›pánovi na rozdĂ­l od VagĂłnu vcelku vyvedlo :)). Zkrátka a dobĹ™e: hráli jsme ve venkovnĂ­ hospodÄ› Pohoda, název 100% sedĂ­. MÄ›li jsme trochu obavy z poÄŤasĂ­ – zákopÄŤanĂ­ci hlásili 15 stupďż˝?ĹŻ a déšť, naštÄ›stĂ­ se pĹ™edpovÄ›di nevyplnily a bylo teplo a hezky. LidĂ­ cca 150, navĂ­c pĹ™išli poslouchat a bavit se a pĹ™i prvnĂ­ pĂ­sniÄŤce bylo jasnĂ˝, Ĺľe se akce povede. Po ĂşspornĂ˝m programu ve VagĂłnu jsme tentokrát zahráli všechno, co od Doors umĂ­me, tedy tĹ™eba i Maggii M'Gill, na kterou normálnÄ› moc nedocházĂ­, publikum jásalo a řádilo a nemĹŻĹľu si pomoct, lepší koncert jsme ještÄ› neodehráli. ÄŚili dĂ­ky dĂ­ky na sever a v září prĂ˝ nashle, uĹľ se těšíme…

NÄ›jakou dobu jsme teÄŹ v Praze nehráli, coĹľ mÄ›lo jedinĂ˝ účel – dostat pokudmoĹľno všechny skalnĂ­ froggies i příleĹľitostnĂ© milovnĂ­ky Ĺľab i dveří ve ÄŤtvrtek 3.5. od 20:00 do klubu Vagon na NárodnĂ­ třídÄ›. Nejsme tam sami, hraje s námi Carlos hned v nÄ›kolika inkarnacĂ­ch (X-Files, Faust), takĹľe zábavy snad bude dost. KdyĹľ pĹ™ijdete v hojnĂ©m poÄŤtu, tĹ™eba si ve Vagonu zahrajem ÄŤastÄ›ji.

A pokud se sem chodĂ­ dĂ­vat nÄ›kdo ze severnĂ­ch ÄŚech, komu se do Prahy nechce a pĹ™esto by nás rád vidÄ›l, má moĹľnost hned o den pozdÄ›ji – v pátek 4.5. hrajeme opÄ›t od 20:00 v zařízenĂ­ jmĂ©nem Pohoda v Kadani. Je to venku, proÄŤeĹľ je dobrĂ© dorazit vÄŤas – v deset je i v PohodÄ› policejnĂ­ hodina, ÄŤili budeme zaÄŤĂ­nat na mĂ­stnĂ­ pomÄ›ry nezvykle pĹ™esnÄ›, leÄŤ co nadÄ›láš, noÄŤnĂ­ klid nezrušíš. Tak doufejme, Ĺľe se lidi nezaÄŤnou trousit aĹľ po devátĂ˝ jako například v KotelnÄ› v ChomutovÄ› – tam to nevadĂ­.

Po zimnĂ­m zápĹ™ahu se ĹľabiÄŤka krátce prospala, vyvÄ›trala hlavu a opÄ›t se vrhla na dveĹ™e, tedy na Doors. V ĂşterĂ˝ 27.3. jsme hráli v Red Rocku ve VeleslavĂ­nÄ›, dluĹľno říct, Ĺľe to byl uĹľ druhej koncert v onom klubu, prvnĂ­ se odehrál pĹ™ed 6 tĂ˝dny na Valentina, nicmĂ©nÄ› na report nÄ›jak nebyla sĂ­la a ÄŤas. NuĹľe: Red Rock je vcelku příjemnej klub se slušnĂ˝m zvukem a aĹľ pĹ™ekvapivÄ› dobrou kuchynĂ­, na druhou stranu ale má svĂ˝ mouchy. To, Ĺľe koncert konÄŤĂ­ po desátĂ˝ veÄŤer, je vcelku normálnĂ­, policejnĂ­ hodina je policejnĂ­ hodina, jenĹľe uĹľ v jedenáct nedostanete na baru ani prd, neb obsluha zavĂ­rá a je jĂ­ ĂşplnÄ› jedno, Ĺľe by cca 30 lidĂ­ ještÄ› v klidu dÄ›lalo nÄ›jakou dobu slušnou Ăştratu. Ach jo.

Samotnej koncert nebyl snad ĂşplnÄ› špatnej, pĹ™ed námi zahráli Acoustic X-Files aneb náš milĂ˝ soundmaster Carlos + Kolouch na dvÄ› španÄ›ly, Dylan, Kalandra etc., velmi, velmi pÄ›knĂ©. Já jsem hranĂ­ tentokrát pojal mĂ­rnÄ› terapeuticky coby vybitĂ­ vzteku – veÄŤer pĹ™edtĂ­m mi účetnĂ­ oznámila výši letošnĂ­ daďż˝?ovĂ˝ pakárny a opravdu to nebyla příjemná zpráva, takĹľe sorry, pokud nÄ›komu praskly bubĂ­nky, ale pár lidĂ­ vÄŤetnÄ› Carlose říkalo, Ĺľe to mÄ›lo správnou šťávu, tak jim budu věřit . KaĹľdopádnÄ› bylo příjemnĂ˝ si po delší dobÄ› zase zahrát – celá kapela se shodla, Ĺľe jsme si to prima uĹľili.

CoĹľ mÄ› pĹ™ivádĂ­ k jednĂ© veledĹŻleĹľitĂ© zprávÄ› – další koncert v Praze se uskuteÄŤnĂ­ zhruba za mÄ›sĂ­c, konkrĂ©tnÄ› 3.5. v klubu Vagon na NárodnĂ­ třídÄ›. OpÄ›t tam budou X-Files, tentokrát snad v plnĂ© sĂ­le, a moc se na to těšíme, takĹľe doraĹľte, na NárodnĂ­ to snad nenĂ­ daleko odnikud. (Jo, a pokud tenhle kydnĂ­k nÄ›jakou náhodou ÄŤte nÄ›kdo z vĂ˝chodnĂ­ch ÄŚech a chtÄ›l by nás vidÄ›t, mĹŻĹľe to zkusit 14.4. v Chlumci nad Cidlinou.)

A poslednĂ­ zpráva na tĂ©ma Žába: po dvou mÄ›sĂ­cĂ­ch se mi koneÄŤnÄ› povedlo dodÄ›lat Mishkinovy fotky z lednovĂ˝ho koncertu v chomutovskĂ˝ KotelnÄ›, takĹľe chcete-li, kouknÄ›te sem - náš dvornĂ­ fotograf se dal na umÄ›nĂ­, zahodil blesk a hrál si se svÄ›tlem, imho docela ĂşspěšnÄ› . DĂ­ky.